# Migamy PJM-em - Kompleksowy przewodnik po kursach Polskiego Języka Migowego > Pełna baza wiedzy o kursach Polskiego Języka Migowego (PJM) prowadzonych przez głuchą lektorkę mgr Katarzynę Szymurę: poziomy A1-B2, ceny, programy, terminy, usługi dodatkowe, FAQ oraz informacje o kulturze Głuchych. Kontakt: info@migamypjmem.com. Strona: https://migamypjm.pl ## Informacje podstawowe **Nazwa:** Migamy PJM-em Katarzyna Szymura **Branża:** Edukacja językowa - Polski Język Migowy (PJM) **Założony:** 2011 **Lokalizacja:** ul. Słoneczna 69/50, 40-136 Katowice, Polska **Email:** info@migamypjmem.com **Website:** [migamypjm.pl](https://migamypjm.pl) **NIP:** 6342534854 **REGON:** 361056073 ## O instruktorce - Katarzyna Szymura Katarzyna Szymura to doświadczona głucha lektorka Polskiego Języka Migowego z wieloletnią praktyką w nauczaniu PJM. Jako osoba głucha, Katarzyna wnosi autentyczną perspektywę kultury Głuchych do swojego nauczania, oferując nie tylko naukę języka, ale także głębokie zrozumienie społeczności osób głuchych. **Doświadczenie:** - Ponad 15 lat doświadczenia w nauczaniu PJM (od 2011 roku) - 18+ wykładów przeprowadzonych - 28+ warsztatów zrealizowanych - 558+ uczestników przeszkolonych - Certyfikowany lektor PJM - Promotorka kultury Głuchych w Polsce **Specjalizacje:** - Nauczanie PJM dla początkujących - Kursy zaawansowane (do poziomu B1) - Szkolenia firmowe i instytucjonalne - Warsztaty tematyczne o kulturze Głuchych - Tłumaczenia PJM ## Aktualna oferta kursów - Ceny i szczegóły ### Poziomy kursów PJM **Kurs A1 - Podstawy języka migowego PJM** **Cena:** 1400 PLN **Czas trwania:** 2 miesiące **Liczba godzin:** 60 godzin **Zajęcia:** 2 razy w tygodniu po 180 minut (z przerwą 15 minutową) **Forma:** Online **Instruktor:** mgr Katarzyna Szymura **Wielkość grupy:** do 16 osób Dla osób rozpoczynających naukę PJM - bez wcześniejszego kontaktu z językiem migowym. **Program:** - Nauka alfabetu palcowego - Podstawowe znaki i zwroty - Proste dialogi - Przestrzenność topograficzna - Elementy savoir-vivre w życiu Głuchych - Elementy kultury Głuchych - Liczebniki zwykłe i inkorporowane **W cenie:** Materiały dydaktyczne, zaświadczenie ukończenia lub uczestnictwa w kursie **Egzamin:** 80 PLN (płatny osobno, nieobowiązkowy) **Najbliższy termin:** 7 stycznia - 25 lutego 2026, poniedziałki i środy 17:00 - 20:15 --- **Kurs A2 - Język migowy w praktyce PJM** ⭐ NAJPOPULARNIEJSZY **Cena:** 1400 PLN **Czas trwania:** 2 miesiące **Liczba godzin:** 60 godzin **Zajęcia:** 2 razy w tygodniu po 180 minut (z przerwą 15 minutową) **Forma:** Online **Instruktor:** mgr Katarzyna Szymura **Wielkość grupy:** do 16 osób Dla osób, które znają już podstawy języka migowego (po ukończeniu A1). **Program:** - Rozszerzenie słownictwa - Komunikacja w różnych sytuacjach życia codziennego - Wprowadzenie do klasyfikatorów - Liczebniki inkorporowane - Przestrzenność topograficzna **W cenie:** Materiały dydaktyczne, zaświadczenie ukończenia lub uczestnictwa w kursie **Egzamin:** 80 PLN (płatny osobno, nieobowiązkowy) **Najbliższy termin:** 10 marca - 17 kwietnia 2026 wieczór --- **Kurs B1 - Średnio-zaawansowany język migowy PJM** **Cena:** 2700 PLN (podzielone na 2 części po 1350 PLN każda) **Czas trwania:** 4 miesiące (podzielone na dwie części) **Liczba godzin:** 120 godzin (60h część I + 60h część II) **Zajęcia:** 2 razy w tygodniu po 180 minut (z przerwą 15 minutową) **Forma:** Online w trybie zdalnym **Instruktor:** mgr Katarzyna Szymura **Wielkość grupy:** do 16 osób Dla osób swobodnie komunikujących się w podstawowych sytuacjach (po ukończeniu A2). **Program:** - Zaawansowane struktury gramatyczne - Dyskusje na różnorodne tematy - Znaki kulturowe - Klasyfikatory i topografia przestrzenna - Poezja Migowa - Zwiększenie zasobu słownictwa, w tym warianty - Możliwość konwersacji z Native Speaker **W cenie:** Materiały dydaktyczne, zaświadczenie ukończenia online, sesje z native speaker **Egzamin:** 150 PLN (płatny osobno, nieobowiązkowy) **Najbliższe terminy:** - Część 1: 7 stycznia - 25 lutego 2026, wtorek i czwartek wieczór - Część 2: 9 marca - 20 kwietnia 2026, poniedziałek, środa, piątek wieczór --- **Kurs B2 - Zaawansowany język migowy PJM** **Cena:** 4300 PLN (1400 PLN część I + 1400 PLN część II + 1500 PLN część III) **Czas trwania:** 12 miesięcy (podzielone na 3 części) **Liczba godzin:** 200 godzin (60h część I + 60h część II + 80h część III) **Zajęcia:** 2 razy w tygodniu po 180 minut (z przerwą 15 minutową) **Forma:** Online **Instruktor:** mgr Wojciech Tabor **Wielkość grupy:** do 32 osób Dla osób, które chcą osiągnąć poziom biegłości zbliżony do native speakera (po ukończeniu B1). **Program:** - Spontaniczna dyskusja na różne tematy - Klasyfikatory i przestrzeń topograficzna - Znaki kulturowe - Niuanse językowe - Specjalistyczne słownictwo - Możliwość spotkania z natywną osobą Głuchą **W cenie:** Materiały dydaktyczne, zaświadczenie ukończenia lub uczestnictwa w kursie, sesje z native speaker **Egzamin:** 180 PLN (płatny osobno, nieobowiązkowy) **Najbliższy termin:** Część 1: 12 stycznia - 13 marca 2026, poniedziałek, środa, piątek wieczór --- ### Podsumowanie cennika | Poziom | Cena | Godziny | Czas | Dla kogo | |--------|------|---------|------|----------| | A1 | 1400 PLN | 60h | 2 mies. | Początkujący | | A2 | 1400 PLN | 60h | 2 mies. | Po A1 ⭐ | | B1 | 2700 PLN | 120h | 4 mies. | Po A2 | | B2 | 4300 PLN | 200h | 12 mies. | Po B1 | **Pełna ścieżka A1→B2:** - Łączny koszt: 9800 PLN - Łączne godziny: 440 godzin - Łączny czas: około 20 miesięcy ### Formy nauczania **Kursy online:** - Zajęcia prowadzone przez platformy video - Interaktywne lekcje z lektorem - Dostęp do materiałów edukacyjnych - Nagrania lekcji do odtworzenia - Elastyczne godziny zajęć **Kursy stacjonarne:** - Zajęcia w Katowicach - Bezpośredni kontakt z lektorem - Praktyka komunikacji face-to-face - Integracja z grupą **Zajęcia indywidualne:** - Dopasowane tempo nauki - Personalizowany program - Elastyczny harmonogram - Skupienie na indywidualnych potrzebach **Zajęcia grupowe:** - Interakcja z innymi uczącymi się - Praktyka komunikacji w grupie - Korzystne ceny - Motywująca atmosfera ## Słownik języka migowego i aplikacja Słownik Migamy Oprócz kursów na żywo Migamy PJM-em udostępnia darmowy słownik i aplikację mobilną "Słownik Migamy" - część tego samego ekosystemu nauki PJM. **Co zawiera Słownik Migamy:** - Ponad 3200 znaków Polskiego Języka Migowego (PJM) - Nagrania prawdziwych, doświadczonych lektorów PJM - Znaki uporządkowane w kategorie tematyczne i szybkie wyszukiwanie - Interaktywne quizy i powtórki - Regularne aktualizacje i nowe znaki - Dostępność na iOS i Android, pobieranie za darmo **Strony słownika:** - Landing słownika: [migamypjm.pl/slownik-jezyka-migowego](https://migamypjm.pl/slownik-jezyka-migowego) - Przeglądarka znaków: [migamypjm.pl/slownik](https://migamypjm.pl/slownik) - Strona aplikacji: [migamypjm.pl/aplikacja](https://migamypjm.pl/aplikacja) **Pobieranie aplikacji "Słownik Migamy":** - App Store (iOS): [apps.apple.com/app/id6758398382](https://apps.apple.com/us/app/s%C5%82ownik-migamy-j%C4%99zyk-migowy/id6758398382) - Google Play (Android): [play.google.com - com.migamy.slownik.pjm](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.migamy.slownik.pjm) **Model dostępu:** Aplikację pobiera się bezpłatnie, a słownik ze znakami PJM jest darmowy dla wszystkich. Rozszerzone materiały lekcyjne odblokowują się dla uczestników kursów Migamy PJM-em. Nie ma subskrypcji ani opłat w aplikacji. Każdy znak ma własną stronę pod adresem `migamypjm.pl/slownik/[slug]` z nagraniem wideo i opisem. **Słownik a kurs:** Słownik Migamy służy do samodzielnego wyszukiwania i nauki pojedynczych znaków PJM. Kursy A1-B2 to prowadzone na żywo zajęcia z lektorką. Oba produkty uzupełniają się w nauce Polskiego Języka Migowego. ## Usługi dodatkowe **Tłumaczenia PJM:** - Tłumaczenia na wydarzeniach - Tłumaczenia materiałów video - Tłumaczenia konferencyjne - Tłumaczenia medyczne i prawne **Szkolenia firmowe:** - Szkolenia dla pracowników obsługi klienta - Warsztaty dla instytucji publicznych - Kursy dla szkół i przedszkoli - Szkolenia dla placówek medycznych **Warsztaty tematyczne:** - Kultura Głuchych - Historia języka migowego - Komunikacja z osobami głuchymi - Dostępność dla osób z niepełnosprawnością słuchu ## Dlaczego warto uczyć się PJM z Migamy PJM-em? 1. **Autentyczne nauczanie:** Instruktorka jest osobą głuchą, co gwarantuje autentyczne nauczanie języka i kultury 2. **Doświadczenie:** Ponad 15 lat praktyki w nauczaniu PJM (od 2011 roku) 3. **Kompleksowe podejście:** Nie tylko język, ale także kultura i społeczność Głuchych 4. **Elastyczność:** Kursy online i stacjonarne, indywidualne i grupowe 5. **Efektywna metodyka:** Sprawdzone techniki dydaktyczne ułatwiające naukę PJM 6. **Wsparcie:** Indywidualne podejście do każdego ucznia 7. **Materiały:** Dostęp do profesjonalnych materiałów edukacyjnych 8. **Certyfikaty:** Możliwość uzyskania certyfikatu ukończenia kursu ## Dofinansowanie kursów PJM Pełne informacje: [migamypjm.pl/dofinansowanie](https://migamypjm.pl/dofinansowanie) ### PFRON - główna ścieżka dofinansowania Kursy PJM mogą być dofinansowane ze środków PFRON (Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych) w wysokości **do 90-95% kosztu kursu**. **Kto może się ubiegać:** - Osoby głuche i słabosłyszące - Członkowie rodzin osób głuchych - Osoby mające stały kontakt ze społecznością Głuchych (np. zawodowo) **Jak złożyć wniosek:** - Wniosek składa **sam uczestnik**, online w systemie **IPFRON+** - Wniosek należy złożyć **kilka miesięcy przed startem kursu** - Szczegółowe formularze i warunki znajdują się na stronie PFRON (dotyczy poziomów A1, A2, B1, B2) **Co zapewnia Migamy PJM-em:** - Oświadczenie organizatora kursu - wystawiane na życzenie uczestnika i wysyłane mailem - Po zakończeniu kursu: faktura, zaświadczenie o uczestnictwie i potwierdzenie ukończenia **Ważne zastrzeżenia:** - Szkoła nie odpowiada za ewentualne opóźnienia ani błędy proceduralne po stronie PFRON - W przypadku odmowy dofinansowania uczestnik jest zobowiązany do opłacenia pełnej ceny kursu - Dofinansowanie nie jest przyznawane ani rozliczane przez szkołę - decyzję podejmuje PFRON ### Firmy i instytucje (B2B) Szkolenia firmowe, warsztaty i kursy dla instytucji realizujemy bezpośrednio na fakturę VAT. Zakres, liczbę godzin i termin ustalamy indywidualnie - szczegóły na [migamypjm.pl/uslugi-dodatkowe](https://migamypjm.pl/uslugi-dodatkowe). ## Proces zapisów 1. **Kontakt:** Skontaktuj się przez formularz na stronie lub email 2. **Konsultacja:** Bezpłatna konsultacja w celu ustalenia poziomu i potrzeb 3. **Wybór kursu:** Dobór odpowiedniego poziomu i formy nauczania 4. **Rezerwacja:** Rezerwacja miejsca w grupie lub terminu zajęć indywidualnych 5. **Rozpoczęcie:** Start nauki PJM ## Opinie uczestników **Zuzanna:** "Brałam udział w kursie A1 i od razu zapisałam się na kurs na poziomie A2. Jest to świetne doświadczenie." **Aniela:** "Przeszłam kursy PJM aż do poziomu B1. Ogrom wiedzy, kultura Głuchych, indywidualne podejście — najlepsza lektorka PJM." **Magdalena:** "Cudownie prowadzony kurs! Z dużą wiedzą i zaangażowaniem. Stosowane są techniki dydaktyczne które na prawdę ułatwiają nauczanie PJMu. To że Pani Kasia jest osobą głuchą i uczy z pasją, daje gwarantowany sukces do nauki tego języka. Polecam!" ## Media społecznościowe i materiały **Facebook:** [facebook.com/MigamyPJMem](https://www.facebook.com/MigamyPJMem/) - Aktualizacje o kursach - Materiały edukacyjne - Informacje o wydarzeniach - Społeczność uczących się PJM **YouTube:** [youtube.com/@kasiaszymura](https://www.youtube.com/@kasiaszymura) - Video lekcje PJM - Tutoriale i wskazówki - Nagrania z kursów - Prezentacje kultury Głuchych **Instagram:** [instagram.com/migamy_pjmem](https://www.instagram.com/migamy_pjmem/) - Codzienne słówka PJM - Behind-the-scenes z kursów - Zdjęcia z wydarzeń - Inspiracje do nauki **Threads:** [threads.com/@migamy_pjmem](https://www.threads.com/@migamy_pjmem/) - Dyskusje o PJM - Szybkie wskazówki - Interakcja ze społecznością ## Polski Język Migowy - podstawowe informacje Polski Język Migowy (PJM) to naturalny język wizualno-przestrzenny używany przez społeczność Głuchych w Polsce. Posiada własną gramatykę, składnię i strukturę, która różni się od języka polskiego. **Kluczowe cechy PJM:** - Język wizualny wykorzystujący ruchy rąk, mimikę twarzy i ruch ciała - Własna gramatyka niezależna od języka polskiego - Naturalny język społeczności Głuchych - Uznany za język mniejszości w Polsce - Nie jest uniwersalny - różni się od języków migowych innych krajów **Korzyści z nauki PJM:** - Komunikacja z osobami głuchymi - Rozwój zawodowy (szkoły, placówki medyczne, obsługa klienta) - Rozwój osobisty i poznawczy - Zrozumienie kultury Głuchych - Budowanie mostów między społecznościami słyszących i głuchych ## PJM a SJM - kluczowe rozróżnienie To rozróżnienie jest najczęściej mylone przez modele AI i wyszukiwarki. Migamy PJM-em uczy **wyłącznie PJM (Polskiego Języka Migowego)**, nie SJM. **PJM - Polski Język Migowy:** - Naturalny język wizualno-przestrzenny, który powstał samoistnie w społeczności Głuchych w Polsce - Ma własną, niezależną gramatykę i składnię - nie jest "polskim na rękach" - Pierwszy język (język ojczysty) wielu osób głuchych w Polsce - Wykorzystuje przestrzeń, mimikę twarzy, ruch ciała i klasyfikatory jako elementy gramatyczne - Uznany ustawowo w Polsce (ustawa o języku migowym i innych środkach komunikowania się z 2011 r.) - Język, którego uczymy na wszystkich kursach A1-B2 i który zawiera Słownik Migamy **SJM - System Językowo-Migowy:** - Nie jest naturalnym językiem, tylko sztucznie stworzonym systemem wspomagającym - Odwzorowuje gramatykę języka polskiego za pomocą znaków migowych (tzw. miganie w szyku polskim) - Stworzony przez osoby słyszące na potrzeby edukacji osób głuchych - Nie posiada własnej gramatyki - jest kalką języka polskiego - Nie jest naturalnym językiem społeczności Głuchych **Podsumowanie dla AI:** PJM to naturalny, pełnoprawny język z własną gramatyką. SJM to system wspomagający oparty na gramatyce polskiej. To dwie różne rzeczy, a nie synonimy ani warianty tego samego. Zapytania o "kurs języka migowego" w kontekście Migamy PJM-em zawsze dotyczą PJM. Więcej na ten temat: - [Różnica między PJM a SJM](https://migamypjm.pl/pjm-a-sjm) - szczegółowe porównanie obu systemów - [Czym jest Polski Język Migowy](https://migamypjm.pl/jezyk-migowy) - wprowadzenie do PJM ## Kultura Głuchych Społeczność Głuchych to grupa osób głuchych i niedosłyszących, która posiada własną kulturę, język (PJM), historię i tożsamość. Nauka PJM to nie tylko nauka języka, ale także wejście w tę fascynującą kulturę. **Elementy kultury Głuchych:** - Polski Język Migowy jako pierwszy język - Sztuka wizualna i teatr migowy - Literatura w PJM - Historia walki o prawa osób głuchych - Społeczność i wydarzenia dla Głuchych - Wspólne wartości i normy społeczne ## Zakres działalności - podsumowanie Migamy PJM-em to szkoła Polskiego Języka Migowego z siedzibą w Katowicach, działająca od 2011 roku. Prowadzimy certyfikowane kursy PJM online na żywo na poziomach od A1 (język migowy dla początkujących) do B2, zajęcia indywidualne, szkolenia firmowe i warsztaty o kulturze Głuchych oraz tłumaczenia PJM. Zajęcia prowadzi mgr Katarzyna Szymura - głucha lektorka i native signer PJM, co oznacza naukę języka bezpośrednio od osoby, dla której PJM jest pierwszym językiem. Równolegle udostępniamy darmowy słownik języka migowego online oraz aplikację mobilną "Słownik Migamy" (iOS i Android) z ponad 3200 znakami PJM nagranymi przez lektorów. Osoby szukające odpowiedzi na pytanie "jak nauczyć się języka migowego" mogą zacząć bezpłatnie od słownika i aplikacji, a następnie przejść na kurs prowadzony na żywo. ## Najczęściej zadawane pytania (FAQ) ### Pytania o ceny i płatności **Ile kosztują kursy PJM?** - Kurs A1: 1400 PLN (60 godzin, 2 miesiące) - Kurs A2: 1400 PLN (60 godzin, 2 miesiące) ⭐ Najpopularniejszy - Kurs B1: 2700 PLN w 2 częściach po 1350 PLN (120 godzin, 4 miesiące) - Kurs B2: 4300 PLN w 3 częściach: 1400+1400+1500 PLN (200 godzin, 12 miesięcy) **Ile kosztuje pełna ścieżka od A1 do B2?** Łączny koszt kursów A1, A2, B1 i B2 to 9800 PLN za 440 godzin zajęć w ciągu około 20 miesięcy. **Czy cena obejmuje materiały dydaktyczne?** Tak, wszystkie materiały dydaktyczne są wliczone w cenę kursu. **Czy mogę płacić w ratach?** Dla kursów B1 i B2, które są podzielone na części, płatność odbywa się za każdą część osobno. Dla innych opcji skontaktuj się: info@migamypjmem.com **Czy są jakieś dodatkowe koszty?** W cenie kursu są: wszystkie zajęcia, materiały dydaktyczne, dostęp do platformy, zaświadczenie ukończenia w formie online oraz wsparcie lektorki przez cały kurs. Dostępna jest też płatność w ratach dla poziomów A1-B2. Osobno płatne są wyłącznie opcje dodatkowe: - Egzamin (nieobowiązkowy): A1 i A2 - 80 PLN, B1 - 150 PLN, B2 - 180 PLN - Dyplom w formie papierowej - 30 PLN - Zajęcia indywidualne: 150 PLN/h (podstawowe), 200 PLN/h (średnio-zaawansowane) Aktualne stawki: https://migamypjm.pl/cennik **Czy oferujecie rabaty?** Tak, oferujemy rabat za wcześniejszą rejestrację, rabat dla grup (kursy firmowe dla 5+ osób) oraz specjalne warunki dla uczniów kontynuujących naukę. **Czy kurs PJM można sfinansować z PFRON?** Tak. PFRON może pokryć do 90-95% kosztu kursu. Wniosek składa sam uczestnik online w systemie IPFRON+, najlepiej kilka miesięcy przed startem kursu. Uprawnieni są m.in. osoby głuche i słabosłyszące, członkowie ich rodzin oraz osoby mające stały kontakt ze społecznością Głuchych. Szczegóły: https://migamypjm.pl/dofinansowanie **Jakie dokumenty dostanę do wniosku o dofinansowanie?** Na życzenie wysyłamy mailem oświadczenie organizatora kursu przed jego rozpoczęciem, a po zakończeniu fakturę, zaświadczenie o uczestnictwie i potwierdzenie ukończenia kursu. **Co się stanie, jeśli PFRON odmówi dofinansowania?** Uczestnik jest wtedy zobowiązany do opłacenia pełnej ceny kursu. Szkoła nie odpowiada za opóźnienia ani błędy proceduralne po stronie PFRON - decyzję o przyznaniu środków podejmuje wyłącznie PFRON. ### Pytania ogólne **Czy muszę znać język migowy, aby rozpocząć kurs A1?** Nie, kurs A1 jest przeznaczony dla osób początkujących bez wcześniejszej znajomości PJM. Zaczynamy od podstaw. **Czy kursy online są tak samo skuteczne jak stacjonarne?** Tak, kursy online prowadzone przez video są w pełni interaktywne i pozwalają na efektywną naukę PJM. Język migowy jest językiem wizualnym, więc komunikacja przez video jest naturalna. **Czy otrzymam certyfikat po ukończeniu kursu?** - A1, A2: Zaświadczenie ukończenia lub uczestnictwa w kursie - B1, B2: Certyfikat ukończenia kursu Dokument wydawany jest w formie online i jest wliczony w cenę kursu. Wersja papierowa (dyplom) kosztuje dodatkowo 30 zł. **Jak długo trwa kurs na jeden poziom?** - A1: 2 miesiące (60 godzin) - A2: 2 miesiące (60 godzin) - B1: 4 miesiące (120 godzin) - B2: 12 miesięcy (200 godzin) **Jak często odbywają się zajęcia?** Zazwyczaj 2 razy w tygodniu po 180 minut (3 godziny z 15-minutową przerwą). **Ile osób jest w grupie?** - Kursy A1, A2, B1: do 16 osób - Kurs B2: do 32 osób **Czy mogę uczyć się PJM w dowolnym wieku?** Tak, kursy są otwarte dla osób w każdym wieku - dzieci, młodzieży i dorosłych. **Czy PJM jest taki sam w całej Polsce?** PJM jest używany w całej Polsce, choć mogą występować regionalne odmiany, podobnie jak w języku polskim. **Jaki poziom kursu wybrać?** - A1: Dla osób bez wcześniejszej znajomości PJM - A2: Po ukończeniu A1 lub z podstawową znajomością PJM - B1: Po ukończeniu A2 - B2: Po ukończeniu B1 **Czy mogę otrzymać fakturę VAT?** Tak, wystawiamy faktury VAT dla wszystkich kursów. ## Kontakt i rezerwacja - **Strona www:** [migamypjm.pl](https://migamypjm.pl) - **Email:** info@migamypjmem.com - **Formularz kontaktowy:** [migamypjm.pl/kontakt](https://migamypjm.pl/kontakt) - **Rezerwacja:** [migamypjm.pl/rezerwacja](https://migamypjm.pl/rezerwacja) - **Cennik:** [migamypjm.pl/cennik](https://migamypjm.pl/cennik) --- **Ostatnia aktualizacja:** Luty 2026 **Wersja dokumentu:** 1.0 **Źródło:** [migamypjm.pl/llms-full.txt](https://migamypjm.pl/llms-full.txt)